drm/msm/disp/dpu: fix early dereference of physical encoder

This change validates the physical encoder before it
is dereferenced.

Signed-off-by: Jeykumar Sankaran <jsanka@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>