drm/kms: fix kms/fbdev colormap support properly.

This sets the fbcon to use TRUECOLOR by default, it then
only modifies the pseudo palette for fbcon, and only touches
the real palette when in 8-bit pseudo color mode.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>