ALSA: hda - Avoid unnecessary power-up at mixer amp changes

When the mixer amp is touched by control elements, we don't have to
power up always; if the codec was suspended at the time, we can just
update the amp cache and it's reflected to the hardware upon resume.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>