xfrm: Check for the new replay implementation if an esn state is inserted

IPsec extended sequence numbers can be used only with the new
anti-replay window implementation. So check if the new implementation
is used if an esn state is inserted and return an error if it is not.

Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>
Acked-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>