Revert "gpio-sysfs: Use gpio descriptor name instead of gpiochip names array"

This reverts commit ddd54040.

We need to preserve only using this naming strategy for names
coming from chip->names[], the descripor->name field is for the
new interface.