phy: cadence: Sierra: add phy_reset hook

Some platforms e.g. J721e need lane swap register
to be programmed before reset is deasserted.
This patch ensures that we propagate the phy_reset
back to the reset controller driver.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>
Reviewed-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>