powerpc/powernv: Fix the overflow of OPAL message notifiers head array

Fixes the condition check of incoming message type which can
otherwise shoot beyond the message notifiers head array.

Signed-off-by: Neelesh Gupta <neelegup@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Vasant Hegde <hegdevasant@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <khandual@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>