SUNRPC: Update the rpc_show_task_flags() macro

Recent additions to the RPC_TASK flags neglected to update
the tracepoint ENUM definitions.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>