drm/nouveau/disp: add support for setting scdc parameters for high modes

When SCDC is supported, make sure that we configure the GPU and monitor
to the same parameters.

Signed-off-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>