dt-bindings: memory: tegra: Add external memory controller binding for Tegra210

Add the binding document for the external memory controller (EMC) which
communicates with external LPDDR4 devices. It includes the bindings of
the EMC node and a sub-node of EMC table which under the reserved memory
node. The EMC table contains the data of the rates that EMC supported.

Signed-off-by: Joseph Lo <josephl@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>