NFSv4.1: Fix session initialisation races

Session initialisation is not complete until the lease manager
has run. We need to ensure that both nfs4_init_session and
nfs4_init_ds_session do so, and that they check for any resulting
errors in clp->cl_cons_state.

Only after this is done, can nfs4_ds_connect check the contents
of clp->cl_exchange_flags.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Cc: Andy Adamson <andros@netapp.com>