Btrfs: add helper for em merge logic

This is a prepare work for the following extent map selftest, which
runs tests against em merge logic.

Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>