PCI: remove printks about disabled bridge windows

I don't think there's enough value in the fact of a bridge window
being disabled to justify cluttering the dmesg log with it.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>