usb: dwc3: clean up redundant parameter comment

@list is not as a parameter of dwc3_event_buffer, so remove it in
comments.

Signed-off-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>