ALSA: hda - Make azx_attach_pcm_stream static

It is only used in hda_controller.c now.

Signed-off-by: Dylan Reid <dgreid@chromium.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>