usb: musb: add Kconfig options for each glue layer

This will make things simpler when choosing which
glue layer to compile. It avoids a lot of magic
around the "default" Kconfig option and lets the
user choose what exactly s/he wants to compile.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>