TOMOYO: Simplify policy reader.

We can directly assign the result of tomoyo_io_printf() to done flag.

Signed-off-by: Kentaro Takeda <takedakn@nttdata.co.jp>
Signed-off-by: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Signed-off-by: Toshiharu Harada <haradats@nttdata.co.jp>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>