powerpc/hvc_udbg: Don't crash when udbg_putc is NULL

Also while at it, add some help text indicating why you shouldn't
enable that driver under normal circumstances

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>