batman-adv: init ELP tweaking options only once

The ELP interval and throughput override interface settings are initialized
with default settings on every time an interface is added to a mesh.
This patch prevents this behavior by moving the configuration init to the
interface detection routine which runs only once per interface.

Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>
[a@unstable.cc: move initialization to batadv_v_hardif_init]
Signed-off-by: Antonio Quartulli <a@unstable.cc>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>