ide: use ->ata_input_data in ide_driveid_update()

Use ->ata_input_data method instead of calling ata_input_data() directly.

Currently it matters only for (broken) ide-cris host driver but it may
change in the future.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>