docs: admin-guide: remove references to IPX and token-ring

Both IPX and TR have not been supported for a while now.
Remove them from the /proc/sys/net documentation.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>