vmxnet3: Dont allocate extra MSI-x vectors

In case of single tx and rx queues, three MSI-x vectors are allocated instead
of two. This patch fixes that.

Signed-off-by: Shreyas N Bhatewara <sbhatewara@vmware.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>