[ALSA] oxygen: move model-specific data out of common header

Instead of having model-specific fields in the common struct oxygen, put
them into a private structure that is allocated together with the card
structure.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>