ipv6: call consume_skb() in frag/reassembly

Some kfree_skb() calls should be replaced by consume_skb() to avoid
drop_monitor/dropwatch false positives.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>