mmc: sdhci-pci: Add max-frequency device property for Intel controllers

Add support for the mmc max-frequency device property for Intel BYT-based
host controllers.

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>