KVM: remove vm mmap method

It was used in conjunction with KVM_SET_MEMORY_REGION ioctl which was
removed by b74a07be in 2010, QEMU stopped using it in 2008, so
it is time to remove the code finally.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>