powerpc/fsl_booke: introduce map_mem_in_cams_addr

Introduce this function so we can set both the physical and virtual
address for the map in cams. This will be used by the relocation code.

Signed-off-by: Kevin Hao <haokexin@gmail.com>
Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>