dell-laptop: Update rfkill state on kill switch

The rfkill interface on Dells only sends a notification that the switch
has been changed via the keyboard controller. Add a filter so we can
pick these notifications up and update the rfkill state appropriately.

Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>