drm/etnaviv: determine product, customer and eco id

They will be used for extended HWDB support.

Signed-off-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>
Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>