soundwire: add port-related definitions

Somehow previous header files did not include definition for
sink/source, flow and grouping.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>