ASoC: rsnd: fixup for_each_rsnd_mod_array{s} iterator increment

commit 5f222a29 ("ASoC: rsnd: use for_each_rsnd_mod_xxx() ...")
modifies rsnd_dai_call() to use for_each_rsnd_mod_arrays().

Current rsnd is incrementing iterator in rsnd_mod_next(),
but the iterator will indicate +1 position in for_each loop in
this case. Incremental position should be inside for()

Reported-by: Hoan Nguyen An <na-hoan@jinso.co.jp>
Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>