gcc-plugins: remove always-false $(if ...) in Makefile

This is the remnant of commit c17d6179 ("gcc-plugins: remove unused
GCC_PLUGIN_SUBDIR").

The conditional $(if $(findstring /,$(p)),...) is always false because
none of plugins contains '/' in the file name.

Clean up the code.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>