tracing/function-return-tracer: clean up task start/exit callbacks

Impact: cleanup

Eliminate #ifdefs in core code by using empty inline functions.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>