USB: fix disconnect bug in cdc-acm

cdc-acm must give up secondary interfaces if the primary is disconnected
and vice versa. This wasn't done correctly.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>