ibmvnic: fix call_netdevice_notifiers in do_reset

When netdev_notify_peers was substituted in
commit 986103e7 ("net/ibmvnic: Fix RTNL deadlock during device reset"),
call_netdevice_notifiers(NETDEV_RESEND_IGMP, dev) was missed.
Fix it now.

Fixes: 986103e7 ("net/ibmvnic: Fix RTNL deadlock during device reset")
Signed-off-by: Lijun Pan <ljp@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Dany Madden <drt@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>