Drivers: hv: vmbus: Fix harmless building warnings without CONFIG_PM_SLEEP

If CONFIG_PM_SLEEP is not set, we can comment out these functions to avoid
the below warnings:

drivers/hv/vmbus_drv.c:2208:12: warning: ‘vmbus_bus_resume’ defined but not used [-Wunused-function]
drivers/hv/vmbus_drv.c:2128:12: warning: ‘vmbus_bus_suspend’ defined but not used [-Wunused-function]
drivers/hv/vmbus_drv.c:937:12: warning: ‘vmbus_resume’ defined but not used [-Wunused-function]
drivers/hv/vmbus_drv.c:918:12: warning: ‘vmbus_suspend’ defined but not used [-Wunused-function]

Fixes: 271b2224 ("Drivers: hv: vmbus: Implement suspend/resume for VSC drivers for hibernation")
Fixes: f53335e3 ("Drivers: hv: vmbus: Suspend/resume the vmbus itself for hibernation")
Reported-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Dexuan Cui <decui@microsoft.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>