tifm_sd: fix hardware timeout setup

The register access order when setting hardware timeout was incorrect and
causing problems (wrong timeout intervals). This is now fixed.

Signed-off-by: Alex Dubov <oakad@yahoo.com>
Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>