drm/amd/display: align dmub cmd header to latest dmub FW to support PSR-SU

[why]
PSR-SU is implemented in upstreamed dmub FW but not enabled on
DM and DC. We'd add necessary and missing definitions in dmub
cmd header to align w/ the up-to-date DMUB FW for PSR-SU support.

[how]
Add definitions and items below into dmub cmd header:
- DMUB psr version enumeration for PSR-SU
- dirty rectangle structure
- psr debug flag of forcing full frame update
- dmub command of updating dirty rectangle and cursor infor
- dmub psr command type of setting sink vtotal in PSR active
- dmub psr su debug flags structure
- dmub cmd structure for
  - updating dirty rectangle
  - cursor infor
  - setting sink vtotal
- dmub ringbuffer command items

Signed-off-by: David Zhang <dingchen.zhang@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>