LoongArch: Makefile: Use "grep -E" instead of "egrep"

The latest version of grep claims the egrep is now obsolete so the build
now contains warnings that look like:
	egrep: warning: egrep is obsolescent; using grep -E

Fix this up by changing the LoongArch Makefile to use "grep -E" instead.

Signed-off-by: Tiezhu Yang <yangtiezhu@loongson.cn>
Signed-off-by: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>