rtw88: 8821c: apply CCK PD level which calculates from dynamic mechanism

Hal function must follow the value that calculates from dynamic mechanism.
Force to set new_lvl to 4 damages receiving ability. System will not able
to reconnect to the AP if wifi unexpected disconnecting at this moment.

Signed-off-by: Vincent Fann <vincent_fann@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201228082516.16488-1-pkshih@realtek.com