kbuild: make module name conflict fatal error

I think all the warnings have been fixed by now. Make it a fatal error.

Check it before modpost because we need to stop building *.ko files.
Also, pass modules.order via a script parameter.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>