md/bitmap: remove rcu annotation from pointer arithmetic.

Evaluating  "&mddev->disks" is simple pointer arithmetic, so
it does not need 'rcu' annotations - no dereferencing is happening.

Also enhance the comment to explain that 'rdev' in that case
is not actually a pointer to an rdev.

Reported-by: Patrick Marlier <patrick.marlier@gmail.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>