btrfs: need_resched not needed with cond_resched

Cleanup, no special reason to do

if (need_resched())
        cond_resched();

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>