usb: phy: twl4030-usb: Fix lost interrupts after ID pin goes down

Commit 249751f2 ("usb: phy: twl4030-usb: poll for ID disconnect")
added twl4030_id_workaround_work() to deal with lost interrupts
after ID pin goes down. Looks like commit f1ddc24c ("usb: phy:
twl4030-usb: remove *set_suspend* and *phy_init* ops") changed
things around for the generic phy framework, and delayed work no
longer got called except initially during boot.

The PHY connect and disconnect interrupts for twl4030-usb are not
working after disconnecting a USB-A cable from the board, and the
deeper idle states for omap are blocked as the USB controller
stays busy.

The issue can be solved by calling delayed work from twl4030_usb_irq()
when ID pin is down and the PHY is not asleep like we already do
in twl4030_id_workaround_work().

But as both twl4030_usb_irq() and twl4030_id_workaround_work()
already do pretty much the same thing, let's call twl4030_usb_irq()
from twl4030_id_workaround_work() instead of adding some more
duplicate code. We also must call sysfs_notify() only when we have
an interrupt and not from the delayed work as notified by
Grazvydas Ignotas <notasas@gmail.com>.

Fixes: f1ddc24c ("usb: phy: twl4030-usb: remove *set_suspend* and *phy_init* ops")
Cc: stable@vger.kernel.org # v3.13+
Acked-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>