nfs: provide pnfs_report_layoutstat when NFS42 is disabled

kbuild test robot reported:
   fs/built-in.o: In function `pnfs_report_layoutstat':
>> (.text+0x151a1c): undefined reference to `nfs42_proc_layoutstats_generic'

Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Peng Tao <tao.peng@primarydata.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>