mm/thp: use the correct function when updating access flags

We should use pmdp_set_access_flags to update access flags.  Archs like
powerpc use extra checks(_PAGE_BUSY) when updating a hugepage PTE.  A
set_pmd_at doesn't do those checks.  We should use set_pmd_at only when
updating a none hugepage PTE.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>a
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>