smp_call_function: get rid of the unused nonatomic/retry argument

It's never used and the comments refer to nonatomic and retry
interchangably. So get rid of it.

Acked-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>