powerpc/cell: Use driver_data acessors, not platform_data in Axon MSI

The Axon MSI driver incorrectly uses platform_data, rather than
the proper accessors for driver_data.

Signed-off-by: Michael Ellerman <michael@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>