drm/mm: use list_next_entry

To make the intention clearer, use list_next_entry instead of list_entry.

Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@163.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>