kernel/auditsc.c: fix an off-by-one

This patch fixes an off-by-one in a BUG_ON() spotted by the Coverity
checker.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>
Cc: Amy Griffis <amy.griffis@hp.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>